Associazione El Ouali per la libertà del Sahara Occidentale

Oltre il muro: la RASD

Violazioni dei Diritti Umani

nei Territori Occupati del Sahara Occidentale.

ATTUALITA' dall' 1 al 30 aprile 2005

N° 4

28 marzo 2005. Repressione.

Arrestato in mezzo alla strada a El Ayoun, Kotb Mohamed Salek, detto Elqoth Hamma, è stato condotto nella sede della polizia giudiziaria e liberato solo dopo un interrogatorio concernente il sit-in previsto per il 29 marzo da parte delle famiglie dei martiri delle prigioni marocchine. A Salek era stato sequestrato il passaporto fin dal marzo 2003, quando aveva voluto andare in Svizzera ad una riunione di familiari degli scomparsi sahraui.

Sciopero della fame.

Comunicato urgente della madre del prigioniero sahraui Abdallah Lekhfaouni, sig.a Aalia Bachir Raddae.

29 marzo 2005. Manifestazioni ad El Ayoun.

Durante una manifestazione di donne nel quartiere El Moukhayam (campo di Alawda), una donna anziana, Toufa Ali Labeid, è stata seriamente ferita.

Il premio RAFTO 2002, Sidi Mohamed Daddach, ha fatto un appello alle organizzazioni di difesa dei diritti umani affinchè condannino pubblicamente le violazioni sistematiche dei diritti umani nel Sahara Occidentale perpetrate dalla polizia marocchina.

30 marzo 2005. Istanza Equità e Riconciliazione (IER).

Sedute di audizione di testimoni (o vittime?) di gravi violazioni dei diritti umani nel periodo 1956-1999 sono state organizzate recentemente dall'Istanza Equità e Riconciliazione (IER) a El Ayoun e Tan Tan. Secondo il “Giornale Settimanale”, per evitare ogni possibile incidente, la data e il luogo delle sedute erano stati tenuti segreti fino all'ultimo minuto, e gli attivisti sahraui dei diritti umani sono stati esclusi dalle sedute. Sedute simili erano state organizzate già nel febbraio scorso. L’IER dovrebbe evadere oltre 4000 pratiche provenienti dal Sahara Occidentale occupato; il suo mandato terminerebbe il 13 aprile.

30 marzo 2005. Parlamento europeo.

La Commissione degli Affari Esteri del Parlamento Europeo dichiara di essere preoccupata per le violazioni dei diritti umani nei territori occupati del Sahara Occidentale. La Commissione richiama le parti in conflitto affinché si adeguino al piano Baker per avanzare verso una soluzione del conflitto.

http://www.spsrasd.info/sps-150405.html#2

http://www.arso.org/PE140405.htm

1° aprile 2005. Comunicato.

Alì Salem Tamek comunica che, in relazione al ferimento della piccola Mheijiba Aouimir, di 8 anni, vittima dell'esplosione di una mina il 31 marzo 2004 nei pressi di Assa mentre conduceva il bestiame al pascolo, le spese per la sua ospedalizzazione presso la clinica Agdal di Rabat, al 4° piano, stanza 448, sono state sostenute dall'Associazione Svizzera di aiuto alle vittime di mine e non, come riferito da alcune fonti governative, a carico del re Mohamed VI. Pertanto Tamek condanna fermamente la campagna mediatica portata avanti dalle autorità marocchine attraverso i suoi canali associativi e mediatici e in particolare l'Associazione Sahara marocchino, il quotidiano in lingua araba Alahdath Almaghribia, il quotidiano francofono Aujourd'hui le Maroc e il settimanale francofono La Gazette du Maroc che mirano essenzialmente a nascondere questa azione umanitaria falsificando le notizie.

Questo comunicato è stato qualificato in Marocco come una "manovra politica e propagandistica dei separatisti". Per intervento di una OnG marocchina, le autorità sono finalmente intervenute in nome del palazzo reale e si sono impegnate a pagare le spese del trattamento medico della bambina. Si spera che la bambina, in seguito a tutte queste diatribe, possa beneficiare di una cura adeguata. Attacchi particolarmente virulenti e diffamatori contro Tamek sono stati diffusi su certa stampa marocchina, ma anche numerosi messaggi di solidarietà sono stati pubblicati in lingua araba.

1° al 10 aprile. Esercitazioni Marocco e USA di "interventi umanitari" nella regione di Tan Tan.

Lo Stato Maggiore delle Forze Armate Reali marocchine ha comunicato che gli eserciti del Marocco e degli USA organizzeranno in comune, dal 1° al 10 aprile, delle esercitazioni di "interventi umanitari" nella regione di Tan Tan. Queste esercitazioni, chiamate "African Lion 2005" mirano a "rafforzare le capacità dei due eserciti in materia di pianificazione e di condotta delle operazioni nel quadro di interventi umanitari". La stampa marocchina mette in rapporto questo rafforzamento della presenza di militari americani con l'eventualità della costruzione di una base militare in quella regione.

Tali manovre si svolgeranno parallelamente a quelle della NATO nell'isola di Fuerteventura , con la partecipazione di 3000 uomini. Questa presenza di truppe americane ha suscitato un vivo movimento di protesta nelle Isole Canarie.

http://www.map.ma/fr/sections/social/une_equipe_conjointe/view

http://www.aujourdhui.ma/instantanes-breves.html

2 aprile 2005.

· visti per i marocchini

L'Algeria ha deciso di sopprimere i visti per i marocchini che desiderino entrare nel suo territorio.

· El Ayoun. Territori occupati.

Il Premio Rafto 2002, Sidi Mohamed Daddach ha chiesto alle Organizzazioni di difesa dei diritti umani, in modo particolare ad Amnesty International e alla Fondazione norvegese Rafto, di condannare pubblicamente “le violazioni sistematiche dei diritti umani nel Sahara Occidentale perpetuati dalla polizia marocchina”.

Mohamed Daddach denuncia energicamente questi abusi su cittadini inermi e cita il caso di una madre di famiglia di 50 anni duramente malmenata il 29 marzo scorso; la donna ancora ricoverata in un ospedale di El Ayoun è in un stato grave.

http://fr.news.yahoo.com/050412/202/4cxwg.html

http://www.spsrasd.info/sps-020405.html#2

4 aprile 2005,

· Bruxelles.

Il senatore europeo, presidente della coordinazione europea dei Comitati di Solidarietà con il Sahara Occidentale, Pierre Galland, ha denunciato il muro marocchino di difesa che costituisce "una violazione del diritto internazionale, del diritto umanitario e dei diritti umani" chiedendo "che sia denunciato urgentemente il silenzio che circonda quel muro e quei milioni di mine" che separano e sfregiano il territorio del Sahara Occidentale.

Pierre Galland aggiunge inoltre che "E' urgente mettere fine al saccheggio delle risorse naturali del Sahara Occidentale che viene compiuto al riparo di quel muro", sottolineando che "il 75% del pesce catturato annualmente dai pescherecci europei al largo delle coste africane proviene dalla costa del Sahara Occidentale".

· Tan Tan.

Una équipe del 151° squadrone medico dell'armata aerea americana organizzerà dal 4 al 9 aprile corrente, in collaborazione con i servizi sanitari delle forze armate reali marocchine, visite mediche a favore delle popolazioni della regione di Tan Tan.

5 aprile 2005.

· Scuola del 27 Febbraio. Campi profughi.

Durante i lavori del 12° colloquio culturale, organizzato dall’unione Nazionale delle Donne Sahraui, la Sig,ra Aminatu Haidar, ex-prigioniera politica e attivista sahraui per i diritti umani ha chiamato telefonicamente dalla capitale El Ayoun occupata richiamando la comunità internazionale “ a fare pressione sul Marocco perché si conformi alla legalità internazionale e perché smetta di violare sistematicamente i diritti umani nei Territori Occupati del Sahara Occidentale”:

http://www.spsrasd.info/sps-030405.html#2

· Ali Lamrabet.

Il giornalista Ali Lamrabet è stato condannato all’interdizione di esercitare la sua professione per 10 anni.

http://www.map.ma/fr/sections/boite1/ali_lmrabet_condamne/view

http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3746

http://www.afapredesa.org/Comunicados/fr_UPES_solidariteALI_LAMRABET_12_0405.htm

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=13184

http://www.elwatan.com/2005-04-13/2005-04-13-17206

http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=37443

http://www.aujourdhui.ma/instantanes-breves.html

http://www.map.ma/fr/sections/social/le_verdict_interdisa/view

http://www.map.ma/fr/sections/social/le_verdict_prononce/view

http://permanent.nouvelobs.com/culture/20050412.OBS3754.html

http://www.albayane.ma/Detail.asp?article_id=46035

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=46461

http://www.map.ma/fr/sections/boite4/m._abbas_el_fassi__l/view

http://www.map.ma/fr/sections/boite3/ali_lmrabet_poursuiv/view

http://www.telquel-online.com/172/edito_172.shtml

http://www.quaderniradicali.it/agenzia/index.php?op=read&nid=3104

http://www.map.ma/fr/sections/general/mise_en_delibere_mar/view

http://www.aujourdhui.ma/nation-details33841.html

http://www.aujourdhui.ma/actualite-details34353.htm

http://www.liberation.press.ma/default.asp?cat=11

http://www.lanouvelletribune.com/actualite.asp?ids=0&idg=0&idn=4

http://www.telquel-online.com/173/actu_173.shtml

http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=37977

http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=50834&provenance=afrique&bloc=03

http://www.telquel-online.com/172/zoom_172.shtml

http://www.afapredesa.org/Comunicados/fr_AFAPREDESA_solidariteALI_LAMRABET_15_04_05.htm

Chi ha paura di Ali Lamrabet?

hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_648/html_648/quia.html

http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinternet/Archives_648/html_648/journaliste.html

http://www.spsrasd.info/sps-270405.html

http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3794

6 aprile 2005. Processo.

Prima seduta del processo contro il giornalista marocchino Ali Lamrabet, intentato da un transfuga del Polisario, per le sue dichiarazioni durante un viaggio in Algeria e nei campi profughi sahraui nel novembre 2004, in cui il giornalista avrebbe detto che "ciò che è stato riferito sui rifugiati sahraui, che siano cioè dei sequestrati nei campi profughi, non è altro che una serie di menzogne e mistificazioni" (Al Moustakil).

7 aprile 2005.

· Scontri tra Sahraui e Marocchini nei pressi di Dakhla.

Per la stagione di pesca ai polpi, che è iniziata il 1° febbraio, il numero di barche autorizzate a pescare è stato fissato a 2500. I proprietari di barche non autorizzate, e perciò illegali, si sono riuniti in un porto a nord di Dakhla. Gruppi di sahraui, che si oppongono a questo supersfruttamento dei polpi, hanno bloccato le strade impedendo ai camion carichi di polpi pescati illegalmente di passare, a volte scaricandoli ed incendiandoli. Il wali di Dakhla è intervenuto ed è stato accolto da lanci di sassi. E' stato chiamato in rinforzo l'esercito e i soldati hanno sparato in aria senza riuscire a disperdere i sahraui. Le ultime notizie riferiscono che il Ministro degli Interni e il generale Ben Slimane hanno raggiunto Dakhla.

http://www.telquel-online.com/172/actu_172.shtml

· Visita.

Il ministro degli Affari Esteri del Sud Africa, signora Nkosazana Dlamini Zuma, ha effettuato una visita ufficiale nella Repubblica Sahraui, la prima dopo il riconoscimento della RASD da parte del Sud Africa nel settembre 2004. La signora Zuma è stata ricevuta dal ministro degli Affari Esteri sahraui, Mohamed Salek, all'aeroporto di Tindouf. Successivamente ha avuto incontri col primo Ministro Abdelkader Taleb Oumar, con membri del Governo e della direzione politica del Polisario e infine col presidente della RASD, Mohamed Abdelaziz. La sig.a Zuma ha dichiarato, durante un meeting popolare, che "l'Africa del Sud continuerà a sostenere il popolo sahraui fino alla sua indipendenza."Jeudi 7 avril,

11 aprile 2005. Bouteflika a Fés

http://www.lexpressiondz.com/T20050409/ZCQ.htm

http://www.albayane.ma/Detail.asp?article_id=45988

http://www.telquel-online.com/171/actu_171.shtml

12 aprile 2005.

· Rabat.

Il Sindacato Nazionale della Stampa Marocchina (SNPM) chiede che sia fatta la revisione del processo contro Lamrabet che gli ha interdetto di esercitare per 10 anni la sua professione nonostante il disaccordo su diversi punti.

http://www.map.ma/fr/sections/general/des_associations_de/view

http://www.map.ma/fr/sections/social/les_propos_de_lmrabe/view

http://www.map.ma/fr/sections/social/affaire_lmrabet__la/view

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=46593

http://www.afrik.com/article8285.html

http://www.map.ma/fr/sections/boite4/le_snpm_appelle_a_la/view

L’Unione dei Giornalisti e degli Scrittori Sahraui (UJES) denunciano la campagna mediatica contro Ali Salem Tamek.

http://www.arso.org/UPES070405.htm

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/hjibafr.htm

http://www.spsrasd.info/sps-090405.html#2

· Appello di Thawra.

La bambina di Alì Salem Tamek, Thawra, ha lanciato un appello a difesa e protezione di suo padre. Tamek, fin dal giorno della sua liberazione dal carcere, il 7 gennaio 2003, è stato fatto segno di una minacciosa campagna mediatica di diffamazione per il fatto di aver espresso la sua opinione a sostegno dell' autodeterminazione e dell'indipendenza del popolo sahraui. In particolare in questi ultimi giorni in cui Tamek ha voluto aiutare una bambina sahraui gravemente ferita, saltata in aria su una delle mine antiuomo che le forze armate marocchine hanno disseminato lungo tutto il "muro della vergogna" che divide il Sahara occidentale da nord a sud per oltre 2300 km di lunghezza, molti giornali e canali TV hanno incitato le autorità marocchine a vendicarsi, espellendolo a forza dal Marocco e mandandolo nei campi profughi o ad arrestarlo di nuovo. "Io prego gli uomini di coscienza, gli spiriti liberi e tutti quelli che hanno sentimenti paterni e materni, di intervenire per sostenere mio padre e condannare questa campagna contro di lui". Così termina la piccola Thawra il suo accorato appello.

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/tw.htm

14 aprile 2005. Bruxelles.

Il Parlamento Europeo adotta un’importante risoluzione sul Sahara Occidentale consacrata esclusivamente alla situazione umanitaria.

http://www.arso.org/FPSidati140405.htm

http://www.spsrasd.info/sps-150405.html

http://www.spsrasd.info/sps-140405.html#3

16 aprile 2005.

· Intervista di Tamek a Tel Quel.

Tamek dichiara che “ il referendum è il migliore mezzo democratico che permetterà al popolo sahraui di esprimersi (….) se potessi domanderei a Mohamed VI di fornire le garanzie necessarie che permetterebbero al popolo sahraui di decidere della sua sorte e di costruire un Maghreb arabo solido e democratico” (…).

http://www.telquel-online.com/171/sujet2.shtml).

http://www.spsrasd.info/sps-160405.html

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/t120405.htm

· Tan Tan.

Le autorità militari marocchine hanno trasferito ieri abusivamente il cittadino sahraui Mjaat Ahmed, facente parte delle Forze Armate Reali, nella città di Goulimine senza alcun preavviso. Mjaat era stato interrogato mesi fa dalla gendarmeria sulle sue presunte relazioni con i militanti sahraui dei diritti dell’uomo.

http://www.sahara-libre.blogspot.com/

17 aprile 2005. Repressione.

Le forze dell’ordine sono intervenute violentemente per disperdere una manifestazione di cittadini sahraui sulla Piazza Al Karama di fronte all’albergo Nagjir dove si trova una parte della Minurso. L’intervento è stato guidato dal commissario Hamid Bahri. I feriti, soprattutto persone anziane e donne, sono state trasportate al Pronto Soccorso ( Abderrahman Dahman (75 anni), Akhdija Dahrich (50 anni), Moulay Ahmed Haydara, Abdullah Khanka, Salek Abbay (73 anni).

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/d200405.htm

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/c200405.htm

19 aprile 2005.

· El Ayoun (Territori occupati).

Gli operai della società Phosbucraa di El Ayoun hanno organizzato lunedì scorso un sit-in di protesta contro la loro situazione drammatica e il rigetto da parte della società delle loro rivendicazioni legittime di indennizzi.

http://www.spsrasd.info/sps-190405.html

· Rabat.

Oltre 90 giovani sahraui di cui la maggior parte ex funzionari impiegati forzosamente nel 1987 nel quadro della campagna marocchina di deportazione massiva dei giovani sahraui, hanno organizzato lunedì scorso un sit-in illimitato davanti alla sede del Ministero marocchino dell'Interno per reclamare il loro diritto al lavoro e ad un regolare salario mensile.

http://www.spsrasd.info/sps-190405.html#2

20 aprile 2005.

· Ginevra.

Una delegazione del Bureau International pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara Occidental (BIRDHSO) ha consegnato all'Ufficio del Rappresentante Speciale del Segretario Generale dell'ONU per i difensori dei diritti umani, Sig.a Hina Jilani, le firme dell'appello per la "Difesa dei Difensori sahraui dei diritti umani" lanciato nel settembre 2004 nel quadro della Campagna Internazionale indetta a tale scopo.

La delegazione, composta da Christian Viret, presidente del BIRDHSO, Mohamed Bennou, membro del comitato esecutivo, Abdeslam Omar Lahcen, membro del comitato esecutivo e presidente dell'AFAPREDESA, insieme al rappresentante di tutti i difensori dei diritti umani delle zone occupate del Sahara Occidentale (che non erano stati autorizzati a viaggiare dalle autorità marocchine) Ali Salem Tamek, sono stati ricevuti nella sede dell'Alto Commissariato per i Diritti Umani dell'ONU, dalla Sig.a Chloe Baszanger.

Durante quell'incontro, che è durato un'ora e mezza, Tamek e i rappresentanti del BIRDHSO hanno potuto esprimere le loro preoccupazioni sullo stato di violazione dei diritti umani nel Sahara Occidentale sotto controllo marocchino e in particolare sulle intimidazioni, deportazioni, spostamenti arbitrari ecc. di cui sono vittima i difensori dei diritti umani. Alcune tracce sono state date per meglio utilizzare la rete di difesa dei diritti umani dell'ONU.

Questo incontro mette termine alla campagna di raccolta delle firme, ma il nostro lavoro per la protezione dei difensori sahraui continua, in particolare per la restituzione dei passaporti ai 13 membri della delegazione delle famiglie degli scomparsi e dei difensori, che furono bloccati dalle autorità marocchine nel marzo 2003 mentre stavano per partecipare alla 59a commissione per i Diritti umani dell'ONU.

Il BIRDHSO riafferma in questa occasione la sua determinazione a continuare, in collaborazione con tutti i difensori sahraui dei diritti umani, la sua battaglia affinché: sia chiarita la sorte dei 526 scomparsi sahraui, siano liberati i prigionieri politici sahraui, e a favore del diritto di associazione e di libertà di espressione, ivi compreso quello di chiedere il diritto all'autodeterminazione, riconosciuto dalla comunità internazionale.

Noi ringraziamo tutte quelle persone che hanno contribuito a questa campagna e facciamo appello affinché sia continuata la solidarietà con tutti i nostri colleghi sahraui operanti in condizioni difficili.

http://www.arso.org/BIRDHSO210405.htm

In margine alla 61a sessione della Commissione dei diritti umani all'ONU, si è tenuta a Ginevra una conferenza-dibattito sul tema "Violazione dei diritti umani nel Sahara Occidentale e scomparse forzate di sahraui: rompere il silenzio", organizzata dal BIRDHSO nella sala Steve Biko nella Casa delle Associazioni, per chiarire il dramma vissuto ogni giorno dalla popolazione sahraui nei territori occupati dal Marocco. Essa è stata animata dall'intervento di Ali Salem Tamek, difensore sahraui dei diritti umani.

· Ginevra.

Nel corso di un intervento davanti alla 61a Sessione della Commissione dei Diritti Umani dell'ONU il Movimento Internazionale dei giovani e degli studenti per le Nazioni Unite ha fatto appello alla comunità internazionale per un "dispiegamento immediato della presenza internazionale a protezione dei difensori sahraui dei diritti umani e della popolazione civile sahraui”. esortandola a "prendere le disposizioni necessarie per rimediare agli attacchi ripetuti ai diritti umani commessi dal Marocco nel Sahara Occidentale”.

· El Ayoun (Territori Occupati).

Il detenuto sahraui Ahmed Mahmoud Haddi alias El Kainnan ha rifiutato ufficialmente la nazionalità marocchina, lunedì scorso nella prigione di El Ayoun, rivendicando il diritto inalienabile del suo popolo alla autodeterminazione ed all'indipendenza.

In una lettera aperta all'opinione pubblica egli ha dichiarato di aver inviato al procuratore del re del Marocco ad El Ayoun la sua carta d'identità marocchina in segno di rifiuto della presenza illegale dello stato marocchino nei territori del Sahara Occidentale.

Nello steso tempo il giovane ha chiesto formalmente alle autorità della RASD di fornirgli la carta di identità e il passaporto sahraui dichiarando inoltre di essere deciso a vivere nel suo paese, nonostante sia occupato dal Marocco, con documento di identità sahraui, denunciando il rifiuto marocchino di accettare la legalità internazionale.

Questa azione di resistenza ha trovato grande sostegno sia da parte della società civile sahraui nei territori occupati e nel sud del Marocco che nei campi profughi sahraui in Algeria.

Haddi era stato fermato per la prima volta nel 2002 in seguito a scontri tra giovani sahraui e polizia marocchina e condannato a 6 mesi di carcere nel Carcel Negro di El Ayoun. Nel 2003 era stato fermato una seconda volta e accusato di "attentato alla persona del re". Il tribunale di prima istanza di Agadir lo aveva condannato a 3 anni di carcere, pena che è stata successivamente aumentata a 7 anni, e che sta attualmente scontando.

21 aprile 2005. Bir Lehlu (Territori liberati).

Il presidente della RASD Mohamed Abdelaziz ha condannato le pratiche repressive contro il giornalista marocchino Ali Lamrabet, interdetto nell'esercizio della sua professione per 10 anni in Marocco da un verdetto del 12 aprile scorso da un tribunale di prima istanza.

Ali Lamrabet aveva affermato in un'intervista a un settimanale marocchino nel gennaio scorso che "i rifugiati sahraui non avevano alcuna voglia di rientrare in Marocco", contrariamente a quanto affermato dalla propaganda ufficiale marocchina che li descrive come dei "sequestrati" del Fronte Polisario.

http://www.spsrasd.info/sps-210405.html

http://www.aujourdhui.ma/instantanes-breves.html

http://www.leconomiste.com/article.html?r=3

22 aprile 2005.

· El Ayoun (Territori occupati).

Il 18 aprile 2005 alle ore 17 due giornalisti norvegesi, Anne Torhild Nilsen Skuland e Radmund Steinsvag, sono stati arrestati dalle autorità marocchine mentre tentavano di raggiungere la sede della MINURSO per intervistare alcuni ufficiali dell'0nu. I due giornalisti sono stati condotti al Commissariato Centrale di El Ayoun e interrogati per 3 ore, prima di essere "invitati" ad effettuare una intervista con due cittadini marocchini nell'hotel Parador, dove questi erano già ad aspettarli insieme ad un interprete. I due giornalisti sono stati costretti a passare due ore con queste persone e sono stati rilasciati solo alle ore 23.

Il giorno 17 aprile Radmund Steinsvag era stato arrestato mentre tentava di riprendere delle foto di una manifestazione pacifica organizzata da alcune diecine di sahraui di fronte all'hotel Negjir in cui risiedono i membri della MINURSO, e trattenuto per un'ora.

Va ricordato che questo caso non è il primo del genere: il giornalista indipendente norvegese Erik Hagen era stato espulso il 5 aprile 2004 dalle autorità coloniali marocchine e respinto manu militari in Mauritania dopo aver subito un interrogatorio di molte ore nei locali della polizia marocchina. Due altri giornalisti norvegesi, Tor Dagfinn Dommersnes e Fredrick Refvem, erano stati espulsi il 16 giugno 2004 poiché avevano tentato di intervistare Ali Salem Tamek. Inoltre il 28 gennaio 2004 Catherine Graciet, giornalista indipendente, e Nadia Ferroukhi, fotografa, erano state fermate sulla strada di El Ayoun dove si recavano per lo stesso motivo, e ricondotte ad Agadir per essere poi espulse in Francia lo stesso giorno, dopo un lungo interrogatorio.

http://www.telquel-online.com/173/actu_173.shtml

http://www.lanouvellerepublique.com/actualite/lire.php?ida=24894&idc=4

http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3856

http://www.spsrasd.info/sps-220405.html#2

· Washington .

Il segretario generale delle NU, Kofi Annan, in un rapporto sulla situazione nel Sahara Occidentale presentato al Consiglio di Sicurezza, ha deplorato la persistenza della situazione senza sbocco nel conflitto sul Sahara Occidentale, denunciando la violazione del Marocco dell'accordo militare n°1 firmato da Rabat e dal Polisario concernente la responsabilità di Rabat negli incidenti di espulsione di immigrati stranieri dal territorio non autonomo.

25 aprile 2005. Rabat.

Le autorità federali americane hanno vietato il sorvolo del territorio americano a 150 marocchini, schedati come terroristi, in una lista comprendente 70.000 persone, secondo un comunicato della stampa marocchina.

http://online.aps.dz/headlines_text.asp

27 aprile 2005.

· Almeria (Spagna).

Il giornalista marocchino Ali Lamrabet ha dichiarato recentemente che il Marocco rigetta il piano Baker per paura che sia permesso ai Sahraui di pronunciarsi sul proprio destino, riaffermando che i sahraui in esilio "sono dei rifugiati secondo la definizione dell'ONU e non dei sequestrati come vuole dipingerli la propaganda marocchina".

· El Ayoun (Territori Occupati).

Gli attivisti sahraui per i diritti umani nei territori occupati hanno costituito, lunedì scorso, il Comitato Sahraui per l'autodeterminazione nel Sahara Occidentale.

http://www.spsrasd.info/sps-270405.html#3

· Rabat.

Le “vittime” del Polisario in collera. ( Abdelmohsin EL HASSOUNI). Più di 40 ex-detenuti marocchini detenuti dal Polisario nei campi di Tindouf, tutti civili (?) si sono ritrovati a Rabat di fronte al Ministero dell’Interno e del Parlamento Vista l’assenza di buona volontà nei loro confronti da parte delle autorità, hanno deciso di manifestare i loro rammarico e la loro collera contro “il trattamento inumano che lo Stato ha loro riservato dopo la loro liberazione”:

http://www.aujourdhui.ma/couverture-details35100.html

http://www.aujourdhui.ma/couverture-details35102.html

Abdellah Lahmani, capo degli ex-detenuti civili (?) marocchini dei campi di detenuti di Tindouf, dichiara che, data la mancanza di dignità con il quale sono considerati da parte dello Stato si intravede, la possibilità di attuare uno sciopero della fame per mettere fine a questa situazione.

http://www.aujourdhui.ma/couverture-details35103.html

Il Sahara, tabou per la stampa.

Nel suo ultimo rapporto sul Marocco, Reporter Senza Frontiere estima che la libertà della stampa in Marocco soffre di tre divieti: “Gli affare interne del palazzo; la questione del Sahara occidentale e i diversi traffici nei quali sono spesso implicati alti responsabili del reame”.

http://www.telquel-online.com/172/actu_172.shtml

** INIZIATIVE

13 aprile. Catania. L'Arci Catania presenta i progetti di cooperazione con il popolo Sahraui: la costruzione di un laboratorio cinematografico, dedicata a Tom Benetollo e Otello Urso e le attività del centro culturale del campo profughi di El Ayoun. Inoltre presenterà il CD "Goccia a Goccia", risultato del laboratorio curato la scorsa primavera dai musicisti Enrico Grassi Bertazzi e Cesare Melfa realizzato in collaborazione con il comune di Riposto.

Girodivite: http://www.girodivite.it/breve.php3?id_breve=850

4 aprile 2005.RASD-TV

Mohamed Abdelaziz ha inaugurata la TV che sarà in onda ufficialmente in novembre 2005.

http://www.elwatan.com/2005-04-07/2005-04-07-16805

http://www.lagazettedumaroc.com/articles.php?r=2&sr=69&n=415&id_artl=6246

http://www.telquel-online.com/171/actu_171.shtml

Voci della speranza: Donne per la pace. Firenze.

L'assessore alle Pari opportunità della Provincia di Firenze, Marzia Monciatti, e l'associazione 'Un Tempio per la Pace' hanno presentato in Palazzo Medici Riccardi, a Firenze, "Voci della speranza: Donne per la pace", un ciclo di incontri con donne testimoni e portatrici di pace dei nostri giorni

Il 28 aprile sarà la volta di Souadou Lagdaf, ex rifugiata nei campi Sahraui nel deserto algerino, laureata a Catania in Scienze politiche, esperta del conflitto nel Sahara occidentale e sulla situazione delle donne del suo popolo nei territori occupati e nei campi dei rifugiati. Il tema, sarà "Il ruolo della donna nei campi profughi Sahraui".

http://www.nove.firenze.it/vediarticolo.asp?id=a5.04.13.14.11

14 aprile 2005. Lucca.

Si sta concretizzando in questi giorni il progetto "Intesa" (Illuminazione Naturale Tendopoli Sahraui) che fornirà alle tendopoli dei sahraui i pannelli fotovoltaici per produrre energia elettrica. Il progetto è stato presentato presso il Palazzo Ducale della città nel corso di una conferenza stampa dall'Assessore provinciale alla pubblica istruzione Cecilia Carmassi, dal presidente dell'Alerr Claudio Orsi, dal rappresentante in Toscana del Popolo Sahraui e dal rappresentante delle associazioni di solidarietà con il popolo Sahraui Dadi El Ouali Mohamed Salem.
Presenti anche gli studenti delle scuole superiori che hanno partecipato al viaggio di solidarietà dei mesi scorsi nelle tendopoli del deserto nordafricano e la presidente della Commissione provinciale Pari Opportunità Maria Teresa Leone che ha rappresentato la Provincia nell'ultimo viaggio.
http://www.viaroma100.net/notizia.php?id=3289&id_sez=1
http://www.newsitaliapress.it/interna.asp?sez=269&info=114599

COMMUNICAZIONE:

Sarebbe importante incontrare il sindaco di Pontremoli Sig.ra Lucia Boggi per discutere con lei sulla situazione reale dei campi profughi di Tindouf.

L’iniziativa potrebbe partire dall’ANSPS? Dalla Toscana? Del POLISARIO…

** Prossimamente

RASD: II MARCHA INTERNACIONAL AL MURO DE LA VERGÜENZA

Dal 19 al 23 maggio 2005.

Info: sahara-coord.estatal[at]wanadoo.es o fedissah[at]fedissah.org.

Visita di Ali Salem Tamek in Italia

** Da consultare

In questi ultimi tempi fiorisce una miriade di associazioni per la difesa dei “sequestrati” di Tindouf. Citiamo qua e là qualche loro sito invitando, chi ne ha voglia, a consultarli, ma decliniamo la nostra adesione o simpatia trattandosi di associazioni fantoccio costituite appositamente per screditare il Popolo Sahraui e il suo legittimo rappresentante il Fronte Polisario.

NOTA: Il RAPPORTO "FRANCE LIBERTÉS" BASE DI “prove” per la documentazione per i “I SEQUESTRATI “ DI TINDOUF è PIENO DI INESATEZZE E DI MENZOGNE, SMACHERATE UFFICIALMENTE DAL FRONTE POLISARIO. http://www.spsrasd.info/sps-210903.html

- Le delegazioni di OnG e quelle dei “difensori dei D.U. originari delle “province del Sud” intensificano i lori contatti a Ginevra.

http://www.map.ma/fr/sections/politique/la_delegation_d_ong/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/priere_pour_les_pris/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/conference_a_l_unive/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/conference_a_geneve/view

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=46180

http://www.aujourdhui.ma/nation-details34360.html

http://www.map.ma/fr/sections/politique/contacts_de_militant/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/manifestation_vendre/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/conference_au_palais/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/une_ong_demande_une/view

- Vittime del polisario “testimoniano “.

http://www.map.ma/fr/sections/politique/des_victimes_du_pol/view

- Interview de Mohamed Elmoutawakil réalisé par le journaliste marocain Abdeslam Slami (Aljarida. Aloukhra /arabe)

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/p150405.htm

- Témoignage de l'ex-prisonnière politique et activiste sahraouie des droits de l'homme,Mme.Aminatu Haidar au 12ème colloque culturel pour la communication entre les générations sahraouies (arabe)

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/m130405.htm

- - A letter form Aminettou Haidar to the 61st session of UN comission of Human Rights,presented by the IUSY (International Union of Socialist Youth), under the 12th item related to the promotion of women rights.

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/f180405.htm

- SAHARA-MAROC-SERVICES SÉCRETS-DÉSINFORMATION

Tamek in e out.

http://www.telquel-online.com/173/actu_173.shtml

http://www.lanouvellerepublique.com/actualite/lire.php?ida=24894&idc=4

** Da leggere

Diritti umani. 61a sessione della Commissione dei diritti umani dell'ONU. Intervento concernente la questione sahraui.

http://www.arso.org/ComDH050405.htm

http://www.arso.org/ComDH050405.htm#ubbi

2 marzo 2005. Esposto scritto della LIDLIP, punto 5 e 10.

5 aprile 2005. Punto 11: Diritti civili e politici.

Intervento di Mohamed Chiekh a nome dell'ISMUN FR

E di Oubbi Bouchraya a nome dell'International Union of Socialist Youth (YUSI).

"Scomparse forzate nel Sahara occidentale".

Punto 12: diritti delle donne.

Intervento di Oubi Boucharaya a nome della YUSI.

5. SAHARA-MAROC-ONU-COMMISSION DES DROITS DE L'HOMME-MENSONGES DU MAKHZEN

61ème Session de la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU à Genève

21 aprile 2005. Orateur : Gianfranco FATTORINI

Kofi Annan nel suo rapporto S/2005/254 ritIENE che il mandato della MINURSO deve essere prolungato fino al 31 ottobre 2005 anzi precisa che, visti i pericoli di una ripresa della guerra, deve essere rafforzato. 19.aprile.05

http://www.quotidien-oran.com/quot3144/even.htm

http://www.arso.org/S-2005-254f.htm [PDF]

http://www.arso.org/S-2005-254f.pdf [Arabe]

http://www.arso.org/S-2005-254a.pdf

http://www.leconomiste.com/article.html?r=3

http://www.lagazettedumaroc.com/articles.php?r=2&sr=830&n=417&id_artl=6367

http://www.liberte-algerie.com/editrech.php?id=38345

- SAHARA-MAROC-ONU-PARLEMENT EUROPÉEN

http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2005/04/30/article.php?sid=22451&cid=2

http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=05/04/29/4461374

http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=05/04/29/4476185

SAHARA-ONU

L’ONU denuncia le manovre militare nel Sahara Occidentale.

http://www.spsrasd.info/sps-220405.html

http://www.lintelligent.com/gabarits/articleDEP_online.asp?art_cle=AFP54655sahareriati0

http://www.quotidien-oran.com/quot3138/editorial.htm

http://www.elwatan.com/2005-04-23/2005-04-23-17794

http://www.quotidien-oran.com/quot3138/even.htm

http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=05/04/22/7065044

http://www.horizons-dz.com/rubriques/monde.htm#1

http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2005/04/23/article.php?sid=22156&cid=2

http://www.liberte-algerie.com/edit.php?id=37976

http://www.lanouvellerepublique.com/actualite/lire.php?ida=24851&idc=13

http://www.spsrasd.info/sps-270405.html#2

http://www.latribune-online.com/2304/p01.htm

SAHARA-ONU-MAROC

La diplomazia marocchina respira. John R.Bolton, ex braccio destro di James Baker non è stato confermato all’ONU

http://www.lejournal-hebdo.com/article.php3?id_article=3857

- Il diritto all’autodeterminazione del Popolo Sahraui riaffermato. Il Marocco isolato all’ONU:

http://www.elwatan.com/2005-04-30/2005-04-30-18313

http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=05/04/29/4461374

http://www.elmoudjahid.com/stories.php?story=05/04/29/4476185

- I “separatisti” scontenti dal rapporto di Kofi Annan

http://www.map.ma/fr/sections/boite5/sahara_marocain___le/view

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=47004

- L’Ambasciatore dell’ Algéria all’ONU dichiara ad El Watan “ il piano Baker

Rimane pertinente e valido”.

http://www.elwatan.com/2005-04-30/2005-04-30-18314

- Marocco: nel regno del re Sole del mondo arabo
8 aprile 2005. Il regno di Muhammad VI appare come una "monarchia illuminata", oscurata però anche da vistose contraddizioni, ben vista nella comunità internazionale per gli sforzi nella lotta al terrorismo e impegnata a rafforzare le basi della propria economia. Equilibri.net (Alessio Fabbiano)
http://www.equilibri.net/africa/marocco905.htm

- Madagascar “gela” il suo riconoscimento della RASD:

http://www.map.ma/fr/sections/boite2/madagascar_gele_sa_r/view

http://fr.news.yahoo.com/050406/5/4cn03.html

http://www.map.ma/fr/sections/important_politique/la_visite_du_preside/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/le_president_malgach3950/view

http://www.map.ma/fr/sections/politique/le_president_malgach_1/view

http://www.lagazette-dgi.com/v2/pagefr.php?genre=news&rubune=politics&limitune=10&id=29055

http://www.lagazette-dgi.com/v2/pagefr.php?genre=news&rubune=politics&limitune=10&id=29188

http://www.jeuneafrique.com/gabarits/articleJAI_online.asp?art_cle=LIN17045gelneerutpu0

- colloquio di Hassan Aourid porta parola del palazzo reale e presidente del Centro di Studi e di ricerche sahariane…”il Sahara non è solamente Marocchino dal momento che il Marocco è sahariano…”….12 aprile 2005

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=46433

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=46413

- A proposito della pesca del polpo….

http://www.spsrasd.info/sps-100405.html

http://www.map.ma/fr/sections/economie/le_plan_d_amenagemen/view

http://www.lematin.ma/economic/article.asp?id=8292

http://www.lematin.ma/journal/article.asp?id=natio&ida=46352

http://www.afapredesa.org/Comunicados/ca_COM_AFAPREDESA_ManiDajlaPescadores_11_04_05.htm

http://www.lavieeco.com/Economie/Pecheaupoulpelirreparable

Qualche foto.

http://www.arso.org/dakP003.jpg

http://www.arso.org/dakP004.jpg

http://www.arso.org/dakP005.jpg

http://www.arso.org/dakP009.jpg

http://www.arso.org/dakP010.jpg

http://www.arso.org/dakP012.jpg

http://www.arso.org/dakP030.jpg

http://www.arso.org/dakP032.jpg

Vídeo de los testimonios de las dos activistas saharauis : Djymi Ghalia y Minatu Haidar, in árabo solamente.

http://www.afapredesa.org/ar_index.htm

http://cahiersdusahara.site.voila.fr/o130405.htm

- USA-MAROCCO-TORTURE-"democrazia alla marocchina" Terrorismo. Torture.

http://www.telquel-online.com/172/actu_172.shtml

- SERVICES DE RENSEIGNEMENT MAROCAINS

DGED, DGST, RG, DAG… Il Marocco dispone di una vasta gamma di servizi secreti.

TelQuel da i loro nomi, precisa le missioni e rivela come sono gestiti i "dossiers chauds". Par Karim Boukhari et Abdellatif El Azizi Exclusif. Voyage au cœur des services secrets

- TEL QUEL (No. 167): services secrets et sit-in dans les territoires occupés

- TEL QUEL (No. 167): La DGST, la DGED et les autres

- TEL QUEL (No. 167): Priorité absolue au terrorisme

- TEL QUEL (No. 167): Écoutes téléphoniques. Les grandes oreilles de la monarchie

- TEL QUEL (No. 167): Dossier Moulay Hicham. Le prince et les mouchards

- TEL QUEL (No. 167): Dossier Sahara. Espionnage et négociations

- TEL QUEL (No. 167): Dossier Basri. À chacun sa partition

- TEL QUEL (No. 167): Dossier (couple) Bziz-Lmrabet . Au nom du roi !

- TEL QUEL (No. 167): Coopération. L'Amérique et le monde (dont nous)

- TEL QUEL (No. 167): les services de sa majesté (fichier en PDF)

http://www.telquel-online.com/167/couverture_167_1.shtml

- Exposé en Conseil de gouvernement sur la participation du Maroc à la 61-ème